6. ENTRE LA DIGNIDAD Y LA IMPUNIDAD:

6. ENTRE LA DIGNIDAD Y LA IMPUNIDAD: EL CASO DEL COMPAñERO EMETERIO MARINO CRUZ.

REALIZADOR:

El chapulin encapuchado

PAIS

MEXICO

IDIOMA

ESPANOL

DURACION

32 MINUTOS

SINOPSIS:

El 16 de julio del 2007, en el transcurso de la segunda Guelaguetza Popular, surgen enfrentamientos entre elementos policiacos y participiantes del movimiento social. El compañero Emeterio es brutalmente golpeado y secuestrado por represantes del Estado. Es torturado bajo la supervision de altos mandos y dejado por muerto en la calle. A dos años de los brutales acontecimientos, sigue la impunidad en Oaxaca, pero tambien la dignidad. Este es la historia de este compañero digno y de su lucha por alcanzar la justicia.

This is the story of Emeterio Marino Cruz, whom was brutally beaten, kidnapped and tortured under the supervision of the high mandates of the Sate of Oaxaca in Mexico. It happened during fights that had broke out between participants of the social movement and police elements whom were trying to impede the celebration of the popular Guelaguetza in 2007. Emeterio became a symbol of the impunity that reigns in Oaxaca, but also of the dignity of a people that won't tolerate more abuses and corruption from the State apparatus. Version in spanish only. English version is upcoming.

Direccion en la red:

http://www.vimeo.com/5654316